2018, 01, 24
최우수 2세 수말 : Danon Premium(일본)
Deep Impact(일본)의 씨수마 자마인 Danon Premium(일본)는, 자신의 할아버지인 Sunday Silence(미국)를 너무나 많이 닮았는데, 2세 챔피언으로 선택을 당연히 선택되었습니다. 이 말은 지난달의 G1아사히배 Futurity Stakes에서 낙승해서 최우수 2세 수말의 타이틀을 확정시켰는데, G3 Saudi Arabia Royal Cup을 포함한 2개의 이전 시합에서, 이 말이 틀림없이 특별한 경주마라는 것을 벌써 보여줬습니다. 어쩌면 다음 시합은 G1 사츠키쇼(일본의 2000기니)와 같은 조건으로 3월 4일에 나카야마 경마장에서 열리는 G2 야요이쇼가 될 지 모르겠는데, 이 암갈색 수말은 2018년의 클래식 시즌에서 큰 역할을 할 것으로 보여집니다.
최우수 2세 암말: Lucky Lilac(일본)
Orfevre(일본)의 밤색 자마인 Lucky Lilac(일본)는, G1 한신 Juvenile Fillies를 포함한 2개의 그레이드 경기에서 우승해서, 이 세대의 최고 말을 뽑을 때에 이 말은 당연히 선택 되었습니다. 이 말의 다음 경기는 G1 오카쇼(일본의 1000기니)와 같은 조건으로 3월 2일에 한신 경마장에서 열리는 G2 튤립쇼일 것 같은데, 다가오는 몇 개월의 암말 클래식 레이스에 대비하고 있다는 것일 것입니다..
최우수 3세 수말 : Rey de Oro(일본)
최근의 많은 더비 말들이 시즌 도중에 컨디션을 망치는데, 그 말들과는 다르게 작년에 더비 말인 Rey de Oro(일본)는, 컨디션을 유지한 채 가을에 맞이해서, 나이 많은 고마들에게 도전했습니다. 이 말은, 이 리스트 안의 같은 나이의 암말(Soul Stirring)정도로 많은 레이스에는 출전하지 않았지만, G1 Japan Cup에서는 잘 달려서, Kitasan Black(일본)을 따돌리고 우승마인 Cheval Grand(일본)를 뒤쫓아서 당당히 2위를 했습니다. 이 말은 G1 Dubai Sheema Classic을 위해서 두바이로 떠나기 전에, 2월 11일의 G2 교토 기념에서 2018년의 첫 스타트를 끊을 것 같습니다.
최우수 3세 암말 : Soul Stirring(일본)
Soul Stirring(일본)은, 나이 많은 수말 상대의 가을 도전에서 관계자들이 바라는 결과를 내놓지 못했지만, G1 Oaks 승리와 이 말의 높은 평판은 이 말에게 이 챔피언 타이틀을 안겨 주었다. 전세계에 있는 Frankel(영국)의 씨수마 자마 중에서 제일 효도를 하고 있는 이 말은, Harbinger(영국)의 자마인 Mozu Katchan(일본)이 G1 Elizabeth 여왕배에서 암말의 고마들을 상대로 훌륭한 승리를 장식했음에도 불구하고, 투표에서는 그 말보다 42표나 많이 획득했습니다. 이 말의 관계자는 이 암말의 4세 시즌에 다시 높은 기대를 가지고 있고, 6월의 Royal Ascot으로 여행을 떠나기 전에 5월의 G1 Victoria Mile이 첫 시합이 될 것 같고, 그 후에 Breeder's Cup을 위해서 미국으로 떠날 예정입니다.
최우수 4세 이상 수말 : Kitasan Black(일본)
이 카테고리에서는, 투표의 선택지는 단 하나뿐이었습니다. 2016년을 지배했던 연도대표마 Kitasan Black(일본)뿐으로, 크리스마스 이브에 경마장에서의 마지막 일을, G1 아리마 기념을 우승해서 달성했습니다. 이 말은 4개의 G1을 우승해서 해를 끝내고, 지난해 일본에서 복수의 G1 레이스에서 우승한 유일한 경주마가 되었습니다.
최우수 4세 이상 암말 : Vivlos(일본)
일본의 암컷 고마들에게 있어서, 3세마인 Mozu Katchan(일본)이 G1 Elizabeth 여왕배에서 나이가 많은 세대를 저지하고, 상대하는 수컷 고마들과 특히 제대로 경쟁할 수 있는 말이 없어서, 안타까운 해였습니다. 최고의 영예는, 거슬러 올라가서 3월에 G1 Dubai Turf에서 나이 많은 수말들을 물리친 Vivlos(일본)에게 갔습니다. 이 말은 원정 후에 일본으로 지쳐서 돌아와 그 후에 좋은 성적을 낼 수 없었지만, 이 상에 투표하는 저널리스트에게 G1 Dubai Turf는 간단하게 잊어버릴 수 없는 것이었습니다. 이 말의 유일한 진정한 경쟁 상대인 G1 Victoria Mile의 우승마인 Admire Lead(일본)가 49표였던 반면, 이 말은 194표를 획득했습니다. 이 말의 다음 시합은, 2월 25일의 G2 나카야마 기념일 것 같습니다.
최우수 단거리마 : Red Falx(일본)
Red Falx(일본)는 사망한 Swept Overboard(미국)의 자마로, 2016년은 도중에 컨디션을 되찾아서 G1 Sprinters Stakes에서 우승했습니다. 2017년은 이 말에게는 대박의 해로, 3월의 G1 다카마쓰노미야 기념의 3위 후에 5월의 G2 케이오배 Spring Cup의 우승으로 이어졌습니다. 이 말은 재능이 있는 스프린터로, 이 말의 관계자는 G1 Sprinters Stakes보다도 거리가 긴 1600m인 G1 야스다 기념에 이 말을 출전시켜서, 이 말은 보기 흉하지 않게 3위를 했습니다. 여름 휴양 후에, 이 말은 생생하게 돌아와서, 이 말의 첫 챔피언쉽 타이틀인 Sprinters Stakes에서 아주 드문 2년 연속 우승을 해냈습니다. 이 말은 3월의 다카마쓰노미야 기념에 재도전하기 전에, 2월 25일 G3 한큐배에서 2018년의 첫 스타트를 끊을 것 같습니다.
최우수 더트마 : Gold Dream(일본)
사망한 Gold Allure(일본)의 자마인 Gold Dream(일본)은, 아주 드문 더블 우승을 해낸 또 한 마리의 말로, 2월의 G1 February Stakes와 12월의 G1 Champions Cup에서 우승했습니다. 어떤 말한테도 1년 내내 좋은 컨디션을 유지하는 것은 어려운데, 이 말도 두바이로의 힘든 원정을 한 후에 활력을 되찾는데 몇 개월이 필요했습니다. 그렇지만, 이 말의 생애 최고의 절정은 연말 직전에 찾아왔습니다. Gold Dream(일본)은 2월 18일의 February Stakes를 첫 시합으로 해서 2018년도 경주를 이어갈 예정으로, 이 레이스에서 사상 2마리째가 되는 2년 연속 우승에 도전하게 됩니다.
최우수 장애물 경주마 : Oju Chosan(일본)
Oju Chosan(일본)은, 2016년과 게다가 2017년에도 장애물 경주 G1의 양쪽을 우승한 군림하는 챔피언이었기 때문에, 최우수 장애물 경주마에는 단 한 마리의 선택지밖에 없었습니다. 죽은 Stay Gold(일본)의 씨수마 자마인 Oju Chosan(일본)은, 2017년은 패배가 없는 채로 팬들을 설레게 했습니다. 이 말은 4월의 G1 나카야마 Grand Jump에서 2번째 우승을 하기 전에, 3월에 G2 한신 Spring jump에서 이겼습니다. 이 말은 하계 휴양을 하고, 경주 상대들을 물리쳤던 G2 도쿄 High Jump로 돌아왔습니다. 이 말에게는 레이스의 주파 시간은 별로 의미가 없는 것이었지만, 12월의 나카야마 대장애 경기의 2번째의 우승은 기록적인 시간이었습니다. 이 말은 연승기록을 8레이스로 늘렸고, 2018년도 이어갈 것으로 보입니다.
연도대표마 : Kitasan Black(일본)
연도대표마로는, 완벽한 시즌이었던 장애물 경주마인 Oju Chosan(일본)에게 2명이 투표했는데, 다른 287명은 Kitasan Black(일본)을 이 해를 지배했던 말로 투표를 했습니다. 위에서 언급했던 올해의 4개의 G1 타이틀은, 당연한 선택으로서 이 말에게 빛나는 타이틀을 안겨줬습니다. 지난해 이 말은 2000m부터 3200m까지의 레이스에서 승리해서, 시종일관, 분명한 일본 최고의 현역 경주마였습니다. 이 말은 수 주일 내에 ¥5,000,000(US$44,643)에 교배를 시작하기 위해서, 샤댜이 스탤리온 스테이션으로 은퇴할 예정입니다.
최다 승리 조교상 : Yasutoshi Ikee
최다 상금 획득 조교사상 : Yasutoshi Ikee
국제 무대에서 Yasutoshi Ikee에 대한 설명은 거의 필요 없습니다. Orfevre(일본), Satono Diamond(일본), Dream Journey(일본), Lovely Day(일본)등 같은 말들을 조교했다고 하는 이 사람의 빛나는 경력을 보면, Deep Impact(일본)의 조교사의 아들이라는 것은, 이제는 그다지 중요한 보충 설명이 아닙니다. 지난해 1년에만 배출한 G1 우승마 : Al Ain(일본), Satono Aladdin(일본), Persian Knight(일본). JRA에서 리딩 트레이너가 되는 것은 그에게는 2번째입니다. 2008년은 51승으로 정상이 됐고, 10년 후에는 63승으로 끝났습니다. 주말에만 경마를 개최하고, 각각의 조교사가 관리할 수 있는 현역마의 마릿수가 제한되어 있는 JRA에서는, 60승의 벽을 깨는 것은 쉬운 일이 아닙니다. 최다 상금 획득 조교사가 되는 것은, 2011년, 2012년, 2015년에 이어 이번으로 4번째입니다. 2017년에 그의 마방은 \1,847,366,000(US$16,494,339)을 획득했습니다.
최고 승률 조교사상 : Mitsumasa Nakauchida
Danon Premium(일본)의 조교사에게, 작년은 많은 점에서 챔피언 수말의 성공으로 상징되는 해가 되었습니다. Mitsumasa Nakauchida는 2014년에 마방을 창업하고, 2016년에 처음으로 그레이드 경기에서 우승했습니다. 그렇지만, 이 젊은 조교사가 정말로 꽃을 피운 것은 작년으로, 4개의 G3에서 우승하고, Danon Premium(일본)으로 G1 아사히배 Futurity Stakes를 이겨서 처음으로 G1에서 우승했습니다. 리딩 트레이너의 지위에 도달하는 것은 앞으로 몇 년이 걸릴지 모르겠지만, 그의 승률은 21.4%로 순조롭습니다.
최우수 기술 조교사상 : Noriyuki Hori
이 상은 단순히 쌓아 올린 승리 수나 획득 상금 규모만이 아니라, 말의 조교라는 섬세한 기술에도 착안한 것입니다. Noriyuki Hori는 몇 년에 걸쳐서 높은 평가를 받고 있는 말 사육가이고, 이것은 그의 2년 연속의 최우수 기술 조교상입니다. 그는 Neorealism(일본)이 봄에 홍콩에서 G1 Queen Elizabeth II Cup에서 이겨서 지난해 외국에서 우승한 유일한 일본의 조교사였습니다. 그는 또한 2017년의 G1 다카라즈카 기념의 우승마 Satono Crown을 조교했습니다.
최다 승리 기수상 : Christophe Lemaire
최다 상금 획득 기수상 : Christophe Lemaire
최우수 기수상 : Christophe Lemaire
Christophe Lemaire는 2015년의 JRA의 기수 면허를 취득하고 2015년과 2016년에는 최고 승률이었지만, 3년 연속으로 최다 승리 기수와 최우수 기수를 획득한 Keita Tosaki를 떨어뜨리지는 못했다. 그렇지만, 지난해 Lemaire는 경쟁 상대들을 압도해 199승을 하고, 제 2위의 Tosaki보다 28승 많이 이겼습니다. 지난해 그는, \4,146,220,000(US$37,019,821)을 획득해서, 2년 연속으로 JRA의 최대 상금 획득이었습니다. 2017년의 그의 주목할 만한 승리 : G1 일본 Derby, G1 Oaks, G1 슈카쇼, G1 Victoria Mile
최고 승률 기수상 : Mirco Demuro
Mirco Demuro는 Lemaire와 마찬가지로 2015년에 JRA의 기수 면허를 취득했습니다. 그 후, 그는 우승한 레이스에서 비범한 기량을 보이고 있습니다. 그의 면허는 2015년에는 3월에 시작했기 때문에, 일본의 경쟁 상대들보다 2개월 분 불리했습니다. 그는 2016년에 아주 잘 했는데, 그렇지만 Lemaire가 최고 승률로 해를 마쳤습니다. 올해 그는 양보다도 질에 초점을 맞춰서, JRA에서 171승과 G1 6승을 포함해서, 훌륭한 25.7%의 승률로 마쳤습니다.
최다 상금 획득 마주 : Sunday Racing
Sunday Racing Club는 Northern Farm의 주요한 레이싱 클럽으로, 과거 10년에 최다 상금 획득 마주를 3번 받고, 다른 7년은 제 2위였습니다. 2017년은 \2,972,664,000(US$26,541,643)을 획득하고 15개의 그레이드 경기를 포함해서 JRA에서 133승을 했습니다. 그들은 사츠키쇼 (일본의 2000기니), NHK Mile, 한신 Juvenile Fillies, 그리고 Hopeful Stakes의 4개의 G1 레이스를 우승했습니다. 그들은 또한 2개의 G2와 9개의 G3를 이겼습니다. 그들은 2004년부터 2006년에 걸쳐서 3년 연속으로 최다 상금 획득 마주였는데, 만약 2018년이 훌륭한 경마 시즌이라면 그들은 다시 한번 달성하는 위업을 이루게 됩니다.
수위 생산 목장 : Northern Farm
Northern Farm은 Mr. Katsumi Yoshida의 소유로, 2009년과 2010년에 그의 형인 Mr. Teruya Yoshida의 샤다이 팜에게 정말 근소하게 졌습니다만, 과거 10년 동안에 8번 일본 수위 생산 목장이 되었습니다. 이것은, 다른 나라들에서 상장될 최고의 번식 암말에 대해서, 그들이 수백만 달러를 지불하려고 하는 전세계의 유명한 번식마 시장에서 모두 귀에 익숙한 이름입니다. 지난해, JRA에서만 1178마리가 출전해서, 446마리가 592승을 하고, \14,560,765,000(US$130,006,830)을 획득했습니다. 그들의 말은, Japan Cup, 일본 Derby, 다카라즈카 기념, 야스다 기념, 사츠키쇼, Victoria Cup, NHK Mile, 슈카쇼, February Stakes, Champions Cup의 10개의 G1 레이스에서 우승했습니다. 그들은 또한 15개의 G2와 20개의 G3에서 우승했습니다.
1US$ = 112엔
상금과 랭킹은 JRA의 데이터에만 근거합니다.
주의 : 모든 상금은, JRA만의 획득 상금과 통계에 근거하고 있으며, NAR이나 외국의 레이스는 계산에 포함하지 않고 있습니다.
자세한 정보는, 아래의 대리인에게 문의해 주십시오.
Satomi Oka (Ms)
Satomi Oka Bloodstock Pty Ltd
e-mail : satomi@bloodstock.jp
tel : +61 414 414 450